草原上的小夜曲 ——《草原之夜》

 play    

小夜曲，是一种源于中世纪欧洲的音乐体裁，常用来向心爱之人表达爱意，通常在黄昏或夜晚时唱起，以拨弦乐器伴奏，歌声缠绵婉转，悠扬悦耳。1985年，歌曲《草原之夜》，被誉为“中国式小夜曲”，并被联合国教科文组织确定为“世界著名东方小夜曲”。与单纯歌唱爱情的小夜曲不同，《草原之夜》除了表达对远方恋人的思念之外，还与可克达拉草原的建设事业紧密相连，歌颂了军垦战士献身边疆的理想。

1954年，因为建设祖国的需要，中国人民解放军第一兵团第五军第十五师全体官兵集体转业，在塞外边陲伊犁河谷屯垦戍边，成为伊犁垦区的开拓者。1959年，一部反映军垦战士建设边疆、保卫边疆的纪录片《绿色的原野》，在新疆伊犁河谷兵团四师六十四团驻扎地——可克达拉农场开始拍摄。

“可克达拉”，在阿尔泰语中意思是“绿色的原野”。可当时的可克达拉农场是伊犁河谷最艰苦的地方。当年，作曲家田歌跟着剧组来到可克达拉体验生活，看到的是“与其说是原野，不如说是荒原”的可克达拉，这里“两日一小风，三日一大风，风过处，荒沙侵卷，鸡飞狗跳，让人睁不开眼”。艰苦的环境虽然给军垦战士的生产劳动造成了一定的困难，但战士们的内心却充满着希望和柔情。在与军垦战士们朝夕相处一段时间后，纪录片的导演张加毅发现了这种强烈的反差，他想，应该在宏伟壮观的电影画面下，插入一首温情的歌曲，以表达战士们的心声。

在拍摄接近尾声时，张加毅与田歌一次外出散步，看到一群年轻人在篝火旁烤着打来的猎物。缕缕炊烟升起，一个维吾尔族小伙弹奏着民族乐器，唱起了关于劳动和爱情的颂歌，动人的歌声在美丽的草原上飘荡……此情此景，深深触动了张加毅，他当即掏出一个纸烟盒，借着落日的余晖，提笔写了起来：美丽的夜色多沉静，草原上只留下我的琴声……不到一刻钟，就写出了几句通俗易懂、优美抒情的歌词。当晚，田歌谱好了曲，给战士们试唱。就这样，歌曲《草原之夜》诞生了。虽然是一首创作歌曲，但《草原之夜》却有着和民歌一样形式短小、歌词简练、易于传唱的特点。歌词借景抒情，既歌颂了可克达拉草原的美丽，也体现了歌唱者对未来的希望和向往。

在抒情的唱词下，田歌在歌曲的开始部分引用了维吾尔族民歌《哈莱龙》的音调。音乐从低音区进入，旋律平稳，配合一个由弱到强的自由延长音，仿佛静谧的夜晚有人在耳边呢喃；第二句高八度唱起，与前一句的轻声述说形成对比，给人舒展开阔的感觉；第三句节奏较为紧凑，装饰音运用较多，叙事性较强；第四句由第一句变化发展而来，形成呼应，像是对前面乐句做出的补充和回答，表现出对美好生活的憧憬与肯定，又使我们感觉到炽热的爱情之火即将燃烧。四句旋律的结束都停留在一个呼唤性的长音上，丰富了节奏的变化，也给人以想象的空间。整首歌曲采用了宫调式，音乐的前奏和间奏模仿了民族乐器“冬不拉”的音响效果，结尾衬词“来来来来”富有新疆民歌的语言特色，使得歌声悠扬婉转，余音缭绕，具有浓郁的民族风情。

《草原之夜》诞生于1959年，但它以其柔美抒情的旋律，与同时代的作品形成了强烈的反差。正是这温情的旋律，倾诉着军垦战士们的心声，激励着他们的斗志，也感染着一代又一代立志报效祖国的中华儿女，在艰苦的条件下心怀希望、奋斗不止！《草原之夜》，让人们记住了一个叫“可克达拉”的地方，也记住了在这里奉献青春和建设祖国边疆的兵团战士。

今天，伊犁河岸拔地而起的可克达拉市，已经成为真正的“绿色原野”。每年都有许多来自远方的游客，在这里亲身体验可克达拉日新月异的变化。人们总是会点起篝火，尽情舞蹈，放声歌唱。《草原之夜》的旋律一次又一次在这绿色的原野响起，成为永远流淌在草原上的小夜曲。

（罗子璇）