万里江山披锦绣

——《红星照我去战斗》

 play    

故事片《闪闪的红星》，以20世纪30年代中国工农红军二万五千里长征前后的中央苏区为背景，刻画了剧中主人公潘冬子在父母的影响下，在苏区革命环境的浸染中，从七岁的砍柴娃，成长为红军战士的故事。

1974年，《闪闪的红星》上映后，潘冬子八角帽下闪亮的双眸，以及童真的语言与表演，在广大观众心中留下了深刻印象，影片中的三首歌曲——《红星歌》（儿童歌曲）、《映山红》（女声独唱），以及《红星照我去战斗》（男声独唱），也在观众中很快传播开来，它们动听的旋律，如同久旱后的雨露甘霖，滋润着人们干枯的心田，如窒息空气中的一丝清风，给人们精神上带来了快乐。最初，影片《闪闪的红星》的曲作者并不是傅庚辰，因为原定的两位作曲者出国两个多月，剧组等不及，八一电影制片厂只好临时调兵遣将，将作曲的任务交给傅庚辰。此时的傅庚辰，在创作了《雷锋》《地道战》等电影音乐后，已经许久没有新作，接到这个任务，自然非常欣喜，马上就跟随剧组到影片外景地江西去体验生活。

傅庚辰接手影片的作曲任务时，剧本已经四易其稿，此时的剧本，在音乐上设计的有合唱主题歌、儿童歌曲《高山竹子青又青》及三首女生独唱。傅庚辰根据剧情，建议将原合唱形式的主题歌改为童声合唱与混声合唱的《红星歌》，并顺利完成了谱曲工作。主题歌《红星歌》将在整部影片中完整地出现三次，傅庚辰认为，这样的设计，潘冬子儿童的形象已经足够鲜明，不需要再创作原稿中的第二首儿童歌曲《高山竹子青又青》，反倒感觉整部影片中缺少一首男声独唱曲。然而，剧本中并没有男生独唱的戏，这首男声独唱安排在何处，唱什么，便都成了问题。傅庚辰反复阅读剧本，寻找着可以插入男生独唱的剧情，终于发现在潘冬子被从山上派到姚湾镇米号，宋大爹护送他下山的“竹排流水”一场戏中，二人没有台词，正是插入男声独唱的好地方！在当晚剧组召开的镜头会上，傅庚辰向导演李俊等剧组成员谈了自己的想法，并得到了大家的一致认可。

傅庚辰的建议被采纳了，但歌词的创作又成了新问题。在原编剧陆柱国的剧本中，这场戏只有 18 个字：“两岸青山夹着一湾绿水，一叶竹排顺流而下……”本意只是作为过场，几个镜头便交代完毕。此时，剧组在外景地，编剧陆柱国远在北京，不便沟通，于是李俊导演提议，请当时一同在江西体验生活的八一电影制片厂故事片室政委王汝俊执笔写词。当晚的剧组碰头会散会后，

傅庚辰马上去找王汝俊。王汝俊没有拒绝傅庚辰的邀请，但思索了一会儿，反问傅庚辰：“怎么开头？”傅庚辰沉默了片刻，说道：“就从‘小小竹排江中游’开始吧。”王汝俊用了一天的时间完成了歌词的创作，傅庚辰也迅速完成了谱曲和配器工作。回到北京，傅庚辰把乐谱交给了歌唱家李双江。李双江拿到乐谱后，仔细琢磨，反复研读剧本，把对少年潘冬子的理解，用他明亮而甜美的歌喉传达了出来。

王汝俊所作的两段歌词中，有一叶竹排顺流而下，有巍峨青山两岸耸立，有雄鹰展翅翱翔天空，在一组组描绘赣南山水画面的歌词衬托下，唱出了少年潘冬子“革命重担挑肩上，党的教导记心头”的决心和“砸碎万恶的旧世界，万里江山披锦绣”的美好愿景。傅庚辰的音乐，采用四句式乐段结构，句式长短不一，既有与波光粼粼的江水画面契合的迂回舒展的旋律，也有表达潘冬子决心的群众歌曲式的短促坚定的节奏，它那带有赣南客家民歌风格的曲风，F宫调式中短暂属方向的游移，与富于变化的镜头交相辉映，让人们在观看紧张的对敌斗争剧情中，忘情地享受了片刻电影音画带来的艺术美感。正如后来编剧陆柱国所说，由于歌曲《红星照我去战斗》的成功插入，使影片中“竹排流水”这个原本的过场戏变成了重头戏。而这场戏的外景地江西婺源，也由此从一个鲜为人知的山村，变成了今日著名的旅游胜地。

（李淑琴）