军民鱼水情意深 ——《边疆的泉水清又纯》

 play    

1977年，北京电影制片厂拍摄的一部彩色故事片《黑三角》在全国上映。影片讲述了公安侦查科长石岩和同事在侦破、截获“110号人防工程”机密情报密码的过程中，与国外特务斗智斗勇的故事。

作为一部惊险反特影片，《黑三角》在故事悬念的设计与破解方面别出心裁，成为当时同类题材影片中艺术质量较高的一部，受到了观众们的欢迎。而作曲家王酩为这部影片所创作的音乐也同样获得了肯定与称赞。王酩不仅尝试运用各式各样的音响组合与和声组合，而且为了配合反特片的题材、丰富音乐色彩，还加入了电子琴的音色，这些音乐设计在当时极具创新性。在电影中，女主人公于秋兰演唱这首歌曲时对应的剧情，只是侦查员调查案情，顺便交代涉案嫌疑人身份与工作地点的过场戏，剧情本身与歌曲内涵之间所构成的音画关系并不明确。但不可否认的是，影片《黑三角》和李谷一的演唱，使得这首歌曲在当时红遍了大江南北。1970年，词作者凯传在黑龙江体验边防生活，因为有这段经历，凯传总结出军民关系的主题，创作了这首歌词。作曲家王酩看到歌词之后，非常喜欢，深有感触，主动为歌词谱了曲。

据王酩的学生、中国原创音乐家协会秘书长梁红兵回忆，当时在朝阳区文化馆作曲班上课的王酩从来不迟到，但有一天却迟到了半个小时。进入教室后的王酩汗流浃背地向大家解释迟到的原因：“我太激动了，我今天写了一首非常好听的歌曲，《边疆的泉水清又纯》，你们来听听，你们是我的第一批观众。”在当天的课上，王酩详细地讲述了这首歌曲是如何诞生的，怎样修改的，在作曲实践与理论方面是如何思考的，并且通过这首歌曲引申到音乐创作中平衡与不平衡、规整与不规整的辩证关系。这堂课一直深深地留在梁红兵的记忆里，每当听到这首歌曲时，回忆与现实的碰撞让他重新体会到王酩老师的良苦用心，感受到《边疆的泉水清又纯》的艺术魅力。

《边疆的泉水清又纯》是李谷一与王酩的第一次合作。当王酩听完李谷一的试唱之后，心里有些拿不准，不知道李谷一这样的诠释是否符合这首歌曲的主题。于是，他带着录音机找到当时中央乐团的团长，团长听过之后觉得非常不错，王酩才彻底放下心来。但同时团长也提出了一个建议，希望李谷一能够减少演唱时气声的使用，点到为止即可。但王酩觉得气声唱法是李谷一独特的演唱特色，最终还是让李谷一按照自己的特点来唱。

《边疆的泉水清又纯》歌如其名，澄澈、自然、清新。全曲共有两段歌词，第一段着重表现边疆人民对于解放军的称赞，第二段着重表达人民军队对于人民的爱护。词作者凯传运用比兴的手法，描绘“清清泉水流不尽”“顶天的青松扎深根”“浩浩林海根相连”那壮美如画的边疆景色，同时以“泉水”与“青松”作为核心意象，紧扣“军民鱼水情意深”的主题，在叙述与抒情的结合中，赞颂边疆军民之间水乳交融的深厚感情。

与歌词创作注重结合性相对应的，是王酩在音乐创作上注重从中国传统音乐中吸收养分，他以五声音阶为基础的旋律发展，以“起、承、转、合”为主体加以扩充的结构，乐句之间衔接所运用的“鱼咬尾”的创作手法，以及一些装饰性润腔音调的加入，都是对于音乐民族性特征的强调。

《边疆的泉水清又纯》是粉碎“四人帮”后最早出现的抒情歌曲之一，它轻松优美的旋律，如甘甜的清泉给人们带来了愉悦的心情与美妙的艺术享受。当往日的歌声在耳畔回响，我们内心的那份深情与感动油然而生。这首传唱了40余年的经典歌曲，散发着它经久不衰的艺术魅力，成为留在许多人心底的旋律。

（倪笑如）