五十里水路到湘江

——《浏阳河》

 play    

“浏阳河，弯过了几道弯？几十里水路到湘江……”在湖南，几乎人人都会唱这首《浏阳河》。这首歌原是歌舞剧《双送粮》中的一段音乐，《双送粮》反映的是1950年农村土地改革后农民翻身分得土地的喜悦心情。

1951年，《双送粮》被中共湖南省委选为进京汇报演出的节目。在排练过程中，当时的文化部负责人任虹和程云指出，该剧第三场男女声对唱的音乐编排不合适，既缺少湖南地方风格，又与剧中其他几段富有花鼓戏风味的唱腔风格相距甚远。演出队经过商议后，决定改用长沙市工人文工团创作的花鼓戏《田寡妇看瓜》中的一段《送瓜调》替换原有的音乐。

《送瓜调》由唐璧光创作，旋律糅合了传统民歌《孟姜女》和湖南祁阳小调的音乐，具有湖南民歌的独特韵味。采用《送瓜调》后，乐队指挥朱立奇等人将原曲的慢四拍改为快二拍，又增添了几段小过门，并进行配器，《双送粮》的第三段音乐就这样确定了。

《双送粮》进京演出获得了广泛的好评，并灌制了唱片。1952年，湖南通俗读物出版社出版发行了《双送粮》的剧本和曲谱，在书中，《浏阳河》一曲以该剧“第三曲”为题，由此可见，在当时并没有《浏阳河》的歌名。后来，一些剧团将剧中的第三曲单独作为一个节目演出，并采用男女对唱的表演形式，以第一句歌词为歌名，歌曲《浏阳河》正式诞生。20世纪70年代后，词作者徐叔华曾经将《浏阳河》原来的两段歌词扩展为五段，但经过时间的检验，现在传唱得最广的，还是两段歌词的《浏阳河》。

《浏阳河》整首歌曲的旋律起伏不大，线条优美，朗朗上口。歌词娓娓道来，似在讲述一段故事，又采用一问一答的形式，吸引听者的好奇心。第一段是问话：“浏阳河，弯过了几道弯？几十里水路到湘江。江边有个什么县哪？出了个什么人领导人民得解放？”第二段歌词则做出了相应的回答：“浏阳河，弯过了九道湾，五十里水路到湘江，江边有个湘潭县哪，出了个毛主席领导人民得解放。”这种演唱形式，对答呼应清晰，又与旋律中的附点和切分节奏相结合，营造了热烈而欢快的气氛。在调式上，《浏阳河》采用了湖南小调中常用的徵调式，结尾衬词“哟咿呀咿子哟”的加入，使这首歌曲更加具有湖南的生活气息。

《浏阳河》的首唱者虽是歌舞剧《双送粮》的小演员郭业珩，但让全国人民熟知这首歌曲的，却是湘籍歌唱家李谷一。在演唱中，李谷一注意了湖南方言的发声方式，如“浏阳河”中的“河”不唱he，而唱ho；“几十里水路”中的“路”不唱lu，而唱lou；“出了个什么人”中的“出”不唱chu，而唱qu，“个”不唱ge，而唱guo；等等。由于加入了方言，使得歌曲的民歌色彩更加浓郁，更贴近生活。

《浏阳河》的成功，催生了与之相关的一系列改编曲，如作曲家白诚仁改编的大合唱《浏阳河》，琵琶演奏家刘德海改编的琵琶独奏曲《浏阳河》，作曲家王建中和储望华分别改编的两首钢琴曲《浏阳河》等。1996年，词作家郭天柱又创作了“新民歌”《又唱浏阳河》。在《又唱浏阳河》中，作者加入了《浏阳河》中的经典唱段，经过歌唱家宋祖英的演绎之后，传遍了大江南北。2008年，词曲作者朱敬然、李焯雄又创作了一首 R&B 风格的《浏阳河2008》，由周笔畅演唱，这首歌再现了《浏阳河》的经典。

《浏阳河》是一首传唱度极高的歌曲，它鲜明的湖南民歌韵味，用湖南方言演唱的亲切感，使它成为湖湘文化的一个符号，从湖南唱响，唱遍全国，唱向世界……2017 年，中欧国际艺术节在意大利成功举办，湖南女孩孔晖获得了大奖，在接受意大利电视台的采访时，她深情地唱出了《浏阳河》的曲调，“浏阳河，弯过了几道弯，几十里水路到湘江……”在《浏阳河》优美的旋律中，我们感受到了音乐之美，也感受到了湖湘大地的物华风美，人杰地灵。

（罗子璇）