巨龙巨龙你擦亮眼 ——《龙的传人》

 play    

2010年的中央电视台春节联欢晚会上，台湾歌手王力宏演唱的一首歌曲《龙的传人》，唱出了海内外亿万中华儿女的心声，歌曲中的一段说唱，特别受年轻人的欢迎。王力宏演唱的这首歌，是由20世纪70年代末诞生的同名歌曲改编而来，歌曲的词曲作者，是在台湾出生、祖籍四川巫山县（今重庆巫山县）的侯德健。

侯德健的父亲和外祖父都是退役军人，侯德健的童年是在兵营里度过的。父亲和外祖父乡土观念极为浓厚，侯德健从小就受他们的影响。外祖父给侯德健的影响特别大，侯德健是听着外祖父讲家乡的故事长大的，这种潜移默化的影响在侯德健的心中埋下了思乡的种子。在幼儿园担任音乐老师的母亲给了侯德健音乐方面的启蒙教育，上中学后，侯德健越来越喜欢音乐，学过吉他、电子琴，还组建过自己的小乐队。进入大学后，正值 20世纪70年代台湾掀起的校园民歌风潮，侯德健和当时许多台湾的音乐人一样，想写出现代中国人自己的歌曲。侯德健创作的第一首歌曲《捉泥鳅》，就因为其所具有浓郁的乡土气息、诙谐幽默的曲调而深受同学们的喜爱，他也因此成了校园民歌的主要倡导者之一。

1978年，侯德健怀着对祖国、对大陆故乡的思念和向往之情创作了歌曲《龙的传人》。“虽不曾看见长江美，梦里常神游长江水；虽不曾听见黄河壮，澎湃汹涌在我梦里。”这些话是他自己内心的真实写照。因为“灵感的爆发”，侯德健只用了30分钟就将词曲全部写完了，这种“爆发”的背后，有着深厚的感情基础。

《龙的传人》与当时在台湾地区流行的校园民歌不同，它洋溢着浓浓的民族情感，因其展现出“龙”的意象符号，抒发民族情怀和思乡之情，而引起了全世界中华儿女的共鸣。1979年，台湾歌手李建复发行专辑《龙的传人》，收录了这首作品，随后香港歌手张明敏也演唱了这首歌，之后，这首歌曲也被大陆的听众所熟悉。1985年中央电视台春节联欢晚会上，美国首位华裔市长黄锦波受邀在亿万观众面前动情唱响了《龙的传人》。

《龙的传人》唱出了亿万华夏儿女的心声，表达了一种民族认同感以及对祖国的爱恋之情，这也是侯德健有感于当时台湾的现实遭遇而抒发的情感表达。整首歌曲曲调抒情婉转，细腻悠扬，弥漫着一丝淡淡的哀愁。在三段歌词里，第一段描绘了祖国的大好河山，长江虽美，但作者只能“神游”长江，黄河汹涌澎湃，作者只能是在“梦里”聆听，由此倾诉了自己强烈的思乡之情；第二段把中国比作龙，把中国人比作 “龙的传人”，强调自己永远是中国人的身份认同；第三段提到了中国自鸦片战争以来的百年历史，抒发了对中国历史遭遇的悲痛和惋惜，以“巨龙巨龙你擦亮眼，永永远远的擦亮眼”，表达了希望祖国更加美好、更加强大的愿景。

2000年，台湾歌手王力宏对《龙的传人》进行了改编翻唱，他结合欧美音乐元素，在歌中加入了大量Rap，使整首歌曲充满嘻哈风格，同时也在歌词中加入了他作为海外华人的感受和思考。王力宏将这首歌曲的爱国情，在新的时代背景下，用青年人的方式再次进行了演绎，赋予了原曲新的生机，并在当代青年人中唤起了身为中国人的自豪感。从曲风上来说，王力宏的确是把中国这条“龙”唱“活”了，已经不同于侯德健写的曲调舒缓、透着淡淡哀伤的原版。

如果说在20世纪70年代谈起《龙的传人》，人们会从歌曲中感受到台湾地区人民及海外侨胞对祖国的情感羁绊，当时光流转几十年重新演绎这首歌的时候，我们从王力宏的改编版中则看到了血脉相承的“龙的传人”对中华民族富强兴旺的由衷骄傲和自豪。这是一种跨越时空的民族情感，无论时代如何变迁，这首歌曲始终都能把身处世界各地中华儿女的心凝聚起来，唤起每一位“龙的传人”的身份认同，以及他们内心强烈的民族自豪感！

（彭博）